Una persona trans es alguien cuya identidad de género no coincide con el sexo que le fue asignado al nacer. Es decir, puede haber sido registrada como hombre al nacer, pero se identifica y vive como mujer (mujer trans), o viceversa (hombre trans). También existen personas trans no binarias, que no se identifican exclusivamente como hombre o mujer.

Ser trans no depende de haber hecho una transición médica, legal o quirúrgica. Lo que define a una persona trans es su vivencia interna y auténtica de género, más allá de las expectativas sociales o biológicas impuestas al nacer.

Este término forma parte de una visión respetuosa e inclusiva de la diversidad humana, y se diferencia de enfoques antiguos que patologizaban estas identidades. Hoy, hablar de personas trans es hablar de derechos, reconocimiento y dignidad.

Lili Elbe fue una de las primeras personas trans en recibir cirugías de afirmación de género y es la más conocida históricamente por ello, pero no fue la primera.

La primera persona registrada en someterse a una cirugía de afirmación de género de hombre a mujer fue Dora Richter, en Alemania, en la década de 1930. Dora fue paciente del Instituto de Sexología de Berlín, dirigido por Magnus Hirschfeld, y se sometió a una orquiectomía (extirpación de testículos) en 1922 y posteriormente a una vaginoplastia experimental.

Lili Elbe, nacida como Einar Wegener, fue también paciente del mismo instituto y se sometió a varias cirugías entre 1930 y 1931. Su historia se hizo mundialmente conocida gracias a su autobiografía y la película The Danish Girl (2015), lo que llevó a que muchas personas la consideren erróneamente como la primera.

Ambas mujeres fueron pioneras en un contexto profundamente hostil, y sus vidas marcaron el inicio de la historia médica y social de las personas trans en Europa.

Persona trans  Alguien cuya identidad de género no coincide con el sexo asignado al nacer. Puede identificarse como hombre, mujer o fuera del binario. No depende de haber hecho una transición médica o legal.

Identidad de género  La vivencia interna y profunda que una persona tiene sobre su género. Puede coincidir o no con el sexo asignado al nacer. Es distinta de la orientación sexual.

Cisgénero  Persona cuya identidad de género sí coincide con el sexo asignado al nacer. Por ejemplo, alguien asignado mujer al nacer que se identifica como mujer.

Transición de género  Proceso mediante el cual una persona trans afirma su identidad. Puede incluir cambios sociales (nombre, pronombres), legales (documentos), médicos (hormonas, cirugías) o vocales (tono, entonación). No todas las personas trans hacen todos estos cambios.

Expresión de género  Forma en que una persona comunica su género al mundo: ropa, voz, gestos, lenguaje corporal. No siempre coincide con la identidad de género.

Feminización de la voz  Adaptación vocal hacia características culturalmente asociadas con lo femenino. Puede incluir terapia vocal, ejercicios, o cirugía. Es parte de la transición para muchas mujeres trans, pero también puede interesar a personas no binarias o cis.

Transexualismo  Término médico en desuso que patologizaba la identidad trans. Hoy se evita por considerarse estigmatizante. Se recomienda usar “persona trans” o “identidad transgénero”.

No binario / género fluido  Identidades que no se ajustan al sistema tradicional de hombre/mujer. Pueden variar con el tiempo o combinar elementos de ambos géneros.

Pronombres  Palabras que usamos para referirnos a alguien (ella, él, elle). Respetar los pronombres elegidos por una persona es parte fundamental del reconocimiento de su identidad.

Disforia de género  Malestar que algunas personas trans sienten por la incongruencia entre su cuerpo y su identidad. No todas las personas trans la experimentan, y no es requisito para ser trans.

Salud y Derechos de las Personas Trans 

1. Reconocimiento oficial

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce que las personas trans y de género diverso enfrentan barreras estructurales en el acceso a servicios de salud. Estas incluyen discriminación, estigmatización, falta de formación del personal médico y ausencia de políticas inclusivas.

2. Despatologización

Con la publicación de la CIE-11 (Clasificación Internacional de Enfermedades), la OMS eliminó el término “transexualismo” como trastorno mental. La identidad trans ahora se clasifica como una “condición relacionada con la salud sexual”, lo que representa un avance hacia la despatologización y el respeto por la diversidad de género.

3. Guía en desarrollo

En 2023, la OMS anunció la elaboración de una guía oficial sobre la salud de las personas trans y de género diverso, con los siguientes objetivos:

Mejorar el acceso a servicios sanitarios de calidad.

Promover prácticas clínicas basadas en evidencia.

Combatir la discriminación institucional.

Incluir a personas trans en el diseño de políticas públicas.

4. Enfoque integral de salud

La OMS recomienda que los sistemas de salud:

Ofrezcan atención médica general sin discriminación.

Garanticen el acceso a terapias hormonales y cirugías afirmativas cuando se deseen.

Brinden apoyo psicológico y social.

Capaciten al personal en diversidad de género y derechos humanos.

5. Colaboración internacional

La OMS trabaja junto con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y expertos independientes en orientación sexual e identidad de género para garantizar que las políticas sanitarias respeten los derechos de las personas trans.

La lucha de las personas trans y de género diverso